نتنياهو يكشف عن رسالة تهديد البشير وأسرار عملية اليرموك في الخرطوم

الخرطوم – موقع اوبن سودان

– نشر بنيامين نتنياهو رئيس الوزراء الإسرائيلي السابق “الذي عاد للسلطة في الانتخابات الأخيرة” كتاب مذكراته الذي حمل عنوان ” بيبي: قصتي” وبيبي هو اللقب الذي يطلقونه في إسرائيل على نتنياهو.

وكان موقع “اوبن سودان” قد نشر الجزء المتعلق بلقاء نتنياهو برئيس مجلس السيادة الانتقالي في السودان عبد الفتاح البرهان في أوغندا، في عام 2020.

واليوم ينشر الموقع الجزء المتعلق بالعملية العسكرية التي نفذتها إسرائيل في السودان عام 2012، حيث أغارت الطائرات الإسرائيلية على مجمع اليرموك العسكري في العاصمة الخرطوم، مستهدفة ما أعتبرت إسرائيل إنه شحنة أسلحة كانت متجهة إلى حركة حماس.

ويظهر في مذكرات نتنياهو استخفاف الجانب الإسرائيلي برد الفعل المتوقع من السودان على الغارة، وما قال نتنياهو أنه رسالة تهديد أرسلها للرئيس السابق عمر البشير عبر قناة تواصل سرية، بعد الغارة.

أدناه ترجمة موقع “اوبن سودان” لهذا الجزء من مذكرات نتنياهو:

احتل حدثان عسكريان كبيران انتباهي خلال الأشهر التي سبقت انتخابات 2013 ، أحدهما غير معلن والآخر علني.
كانت العملية السرية تهدف إلى وقف التهريب الجماعي للأسلحة الإيرانية المتطورة من السودان إلى حماس.
كانت بعض الأسلحة تصل عن طريق البحر إلى بورتسودان ، والبعض الآخر عن طريق الجو إلى مطار الخرطوم الدولي.
من كلا الوجهتين ، سيتم نقل الأسلحة بالشاحنات عبر وادي النيل إلى سيناء المصرية ، ومن هناك يتم تهريبها عبر الأنفاق تحت الأرض إلى غزة.
نبهتنا المخابرات العسكرية والموساد إلى شحنة كبيرة بشكل خاص من الصواريخ الفتاكة الموجهة لحماس والتي ستهبط في الخرطوم. إذا تصرفنا بسرعة يمكننا تدميره من الجو ، وبالتالي إرسال رسالة قوية إلى ديكتاتور السودان ، عمر البشير ، مفادها أننا نعني العمل.
لقد دعوت إلى اجتماع لوزير الدفاع وكبار قادة الجيش والموساد للمصادقة على العملية. كانت القاذفات المقاتلة الإسرائيلية تطير على طول البحر الأحمر ، وتنحرف إلى السودان ، وتدمر الحاويات في مطار الخرطوم. ال
كانت المسافة كبيرة – خمسة آلاف كيلومتر ذهابًا وإيابًا – لكن سلاح الجو الإسرائيلي يمكنه التعامل معها.
بينما دعمت القوات الجوية وضباط المخابرات الضربة ، أعرب رئيس الأركان العسكرية بيني غانتس عن تحفظات شديدة.
وجادل بأن إجراء بهذا الحجم يمكن أن يؤدي إلى حرب وبالتالي يتطلب موافقة مجلس الوزراء الكاملة.
“أية حرب؟” سألت يوهانان لوكر ، سكرتيرتي العسكرية.
“ما هي المشكلة؟ أن السودانيين سيرسلون قوارب مطاطية فوق النيل؟ ” قدرة السودان غير الموجودة على شن الحرب لم تقلقني.
كما أنني لم أعتقد أن الضربة ستثير أي رد من إيران أو وكلائها.
طلبت من المدعي العام يهودا واينشتاين أن يصدر رأيًا مفاده أنه نظرًا لعدم وجود خطر واقعي بحدوث حرب ، فإن اجتماع مجلس الوزراء العام لم يكن ضروريًا.
ولكن لتجنب هذه المزالق في المستقبل ، طلبت منه أيضًا إعداد مشروع قانون من شأنه أن يمكّن إسرائيل من اتخاذ قرار بشأن إجراء قد يؤدي إلى حرب في مجلس الوزراء الأمني.
وحده ، دون الحاجة إلى اجتماع لمجلس الوزراء بكامله ، حيث كانت التسريبات هي الأكثر احتمالا.
على عكس الحكومة الكاملة ، التي تضم ما يقرب من ثلاثين وزيراً وعدد متساوٍ من المساعدين ، كانت اجتماعات مجلس الوزراء الأمني ​​أصغر حجماً وأكثر سرية ، ولم يتم الإعلان عن اجتماعاتهم مطلقًا.
(فيما يتعلق بإيران ، تمكنت من تمرير قانون مثل
أحد أفعالي الأولى في الحكومة المقبلة لتمكين اتخاذ قرارات حاسمة بشأن الحرب هناك).
مسلحًا برأي المدعي العام واينستين ، أمرت بشن غارة جوية على الخرطوم.
تم تنفيذه في منتصف ليل 23 تشرين الأول (أكتوبر) 2012 ، وكان دقيقًا ونُفِّذ ببراعة من قبل طيارين من سلاح الجو الإسرائيلي.
انفجرت الأسلحة والذخائر في المطار في حريق هائل في قلب العاصمة السودانية ، مما أدى إلى ارتفاع أعمدة النار والدخان في السماء. كما تم تدمير أربعين حاوية مليئة بالأسلحة والمتفجرات.
لقي اثنان من السودانيين مصرعهم ، ولكن من الناحية العسكرية ، كان هذا الأمر جراحيًا بقدر ما يمكن أن تكون عليه ضربة جوية ضخمة.
فقط للتأكد من وصول الرسالة إلى حاكم السودان ، بعثت إليه بملحق موجز عبر قنوات سرية: “أنت التالي”.
وسرعان ما أغلق طريق التهريب السوداني.
على الرغم من أن الصحافة أفادت بحدوث انفجارات في مطار الخرطوم ، إلا أننا أبقينا صامتين ، كما هو معتاد في إسرائيل.
لم يكن هذا هو الحال بالتأكيد في عملية أكبر بكثير ضد حماس بعد شهر.
وكان الجناح العسكري لحركة حماس بقيادة الزئبقي المشاكس احمد الجابري الذي نظم في وقت سابق عملية اختطاف جلعاد شليط.
أمر الجبري بانتظام بإطلاق الصواريخ دون استفزاز على المدنيين الإسرائيليين في المدن والبلدات المتاخمة لقطاع غزة ، مما جعل حياة سكانها جحيماً.
بمجرد إطلاق الصواريخ ، كان هو وزملاؤه قادة حماس يذهبون إلى مخابئهم تحت الأرض ، في مأمن من انتقامنا.
عندما تهدأ الأمور ، يخرجون من مخابئهم وتبدأ الدورة من جديد.
كانت الطريقة الوحيدة لوضع حد لهذا هو إخراجه على حين غرة خلال إحدى فترات الهدوء هذه.
بعد شهر من الخرطوم ، حددت مخابراتنا مكان الجبري.
كان بإمكاننا استهداف السيارة التي كان يستقلها دون الإضرار بأسرته وبأقل قدر من الخسائر المدنية.