نص رسالة “مارك زوكربيرغ” بحظر “ترامب” من فيسبوك وانستاغرام

أعلن مارك زوكربيرغ مؤسس ورئيس شركة فيسبوك أنهم سيطبقون حظرا على صفحات الرئيس الأمريكي المنتهية ولايته دونالد ترامب لمدة أسبوعين على الأقل، حتى يتم الانتقال السلمي للسلطة إلى خليفته جو بايدن.

وأتت تصريحات زوكربيرغ بعد أحداث العنف التي قام بها مؤيدو ترامب بدخولهم مبنى الكونغرس وتخريبه.

وأدناه يورد “اوبن سودان” ترجمة لرسالة مارك زوكربيرغ:

تُظهر الأحداث المروعة في الساعات الأربع والعشرين الماضية بوضوح أن الرئيس دونالد ترامب يعتزم استغلال الوقت المتبقي له في المنصب لتقويض الانتقال السلمي والقانوني للسلطة إلى خليفته المنتخب ، جو بايدن. أدى قراره باستخدام منصته للتغاضي عن أفعال مؤيديه في مبنى الكابيتول بدلاً من إدانتها إلى إزعاج الناس في الولايات المتحدة وحول العالم. لقد أزلنا هذه التصريحات أمس لأننا رأينا أن تأثيرها – وربما نيتها – سيكون إثارة المزيد من العنف. بعد المصادقة على نتائج الانتخابات من قبل الكونغرس ، يجب أن تكون الأولوية بالنسبة للبلد بأسره الآن هي ضمان مرور الأيام الثلاثة عشر المتبقية والأيام التي تلي التنصيب بسلام ووفقًا للمعايير الديمقراطية الراسخة. على مدى السنوات العديدة الماضية ، سمحنا للرئيس ترامب باستخدام منصتنا بما يتفق مع قواعدنا الخاصة ، في بعض الأحيان إزالة المحتوى أو تصنيف منشوراته عندما تنتهك سياساتنا. لقد فعلنا ذلك لأننا نعتقد أن للجمهور الحق في الوصول إلى أوسع نطاق ممكن للخطاب السياسي ، حتى الخطاب المثير للجدل. لكن السياق الحالي يختلف الآن اختلافًا جوهريًا ، حيث يتضمن استخدام برنامجنا للتحريض على تمرد عنيف ضد حكومة منتخبة ديمقراطيًا. نعتقد أن مخاطر السماح للرئيس بالاستمرار في استخدام خدماتنا خلال هذه الفترة هي ببساطة مخاطر كبيرة للغاية. لذلك ، نقوم بتمديد الحظر الذي وضعناه على حساباته على Facebook و Instagram إلى أجل غير مسمى ولمدة أسبوعين على الأقل حتى اكتمال الانتقال السلمي للسلطة.

تعليقات فيسبوك